千里走单骑 (2005)中国大陆 中国香港 日本 剧情[中英双字 简繁中字 官译中字]

◎译 名 Riding Alone for Thousands of Miles / 単騎、千里を走る
◎片 名 千里走单骑
◎年 代 2005
◎产 地 中国大陆 / 中国香港 / 日本
◎类 别 剧情
◎语 言 汉语普通话 / 日语
◎上映日期 2005-12-22(中国大陆)
◎IMDb评星 ★★★★★★★✦☆☆
◎IMDb评分 7.3/10 from 5,828 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0437447/
◎豆瓣评星 ★★★✦☆
◎豆瓣评分 7.4/10 from 56,696 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1422952/
◎片 长 107分钟 / 103分钟
◎导 演 张艺谋 / Yimou Zhang
降旗康男 / Yasuo Furuhata
◎演 员 高仓健 / Ken Takakura
蒋雯 / Wen Jiang
邱林 / Lin Qiu
寺岛忍 / Shinobu Terajima
中井贵一 / Kiichi Nakai
中本贤 / Ken Nakamoto
杨前斌 / Qianbin Yang | 饰 杨前斌
李加民 / Jiamin Li | 饰 李加民
◎编 剧 张艺谋 / Yimou Zhang
邹静之 / Jingzhi Zou
王斌 / Bin Wang
◎制 片 人 张艺谋 / Yimou Zhang
江志强 / William Kong
张伟平 / Weiping Zhang
◎音 乐 郭思达 / Sida Guo
郭文景 / Wenjing Guo
◎摄 影 白小妍 / Xiaoyan Bai
木村大作 / Daisaku Kimura
赵显章 / Xianzhang Zhao
赵小丁 / Xiaoding Zhao
◎剪 辑 程珑 / Long Cheng
◎美 术 孙立 / Li Sun
郭钟山 / Zhongshan Guo
◎副 导 演 傅闱玮 / Weiwei Fu
宫村敏正 / Toshimasa Miyamura
付璐璐 / Lulu Fu
降旗康男 / Yasuo Furuhata
◎音 效 涂灏 / Hao Tu
何威 / Wei He
陶经 / Jing Tao
◎视觉特效 贝西·卓 / Bessie Cheuk
里奥·卢 / Leo Lo
Florian Martin Florian Martin
◎其 它 庞丽薇 / Liwei Pang
徐鸥 / Ou Xu
姚蜀平 / Shuping Yao
◎简 介
两对父子,隔膜与疏离,沟通与理解,都在他们人生中上演着。儿子健一(中井贵一饰)病危,却因与父子关系恶劣而拒绝与父亲最后的沟通。父亲高田(高仓健饰)却为了完成儿子的意愿,从日本赶往云南拍摄李加民唱的傩戏《千里走单骑》。千里迢迢终于赶到云南,高田艰难与当地居民沟通,得知李加民犯事入了狱。原来李加民也有着与他儿子的一段心酸往事,并因此被判了罪。高田千辛万苦找到狱中的李加民,请求他唱戏。怎料李加民听完高田与儿子的故事后,也想到了被自己抛弃的私生子,戏唱到一半,便泣不成声。高田决定回去找他的儿子前来探狱,路上二人相互谈心照顾,感情甚笃,然而儿子与李加民之间的感情冰层,却怎么也打不破。而正当李加民再次演唱的时候,高田接到电话,儿子已经含笑而死,并原谅了自己。
◎获奖情况
第26届香港电影金像奖 (2007)
最佳亚洲电影
第26届中国电影金鸡奖 (2007)
最佳编剧(提名) 邹静之
最佳男配角(提名) 邱林
最佳摄影(提名) 赵小丁
最佳录音(提名) 陶经
第12届中国电影华表奖 (2007)
优秀故事片奖
第6届华语电影传媒大奖 (2006)
最佳编剧(提名) 邹静之,张艺谋
◎台词金句
段落1,邱林带高仓健到监狱拍戏,与警官的谈话滑稽幽默。
警官(严肃):外国人来监狱拍戏也不是头一回了,但有些人别有用心,拍出来的东西拿出去乱讲,给我们国家造成了非常坏的影响,这一点你要告诉他,(指着高仓健)我们不欢迎这种客人!(忽变缓和)也不是说他就是坏人。你们拍个犯人?
邱林(恭敬):是是是。
警官:叫李加民?
邱林:是是是。
警官:就拍李加民唱戏?
邱林:除了李加民唱戏,我们一样不敢拍。
警官:哪个戏?
邱林:《千里走单骑》,就是讲关老爷那个。
警官(柔和):是件好事,弘扬民族文化,再说关公又不是哪个国家机密。
邱林:对对对,不算国家机密,关公又不算国家机密……
段落2,高仓健带杨杨走时,问村主任杨杨愿不愿意见他父亲。
村主任(大声):“小孩子的事不用问了,我们大人主张就行了!”
段落3,健一临终前给父亲的信:
“我确实喜欢面具戏,那是因为我发现了隐藏在面具下的真正面孔,就是我自己……其实,某个唱段对我并不重要,重要的是人应该摘下面具。”
◎幕后揭秘
《千里走单骑》是著名张艺谋在拍摄了《英雄》、《十面埋伏》等画面绚丽的商业大片之后,对一直所擅长的文艺片的一次回归。该片投资达6000万,耗时5年,并特地请来28年前的偶像、现已七十多岁的日本影星高仓键主演片中高田一角,演绎这部发生在中日两对父子之间的朴实故事。影片再次充分展现了张艺谋丰富的镜头捕捉力,人物动作和镜头表达上十分得当,背景音乐一次次把情感推向高潮。以硬汉形象成名的高仓健,在片中饰演的父亲形象温情动人,令影片显得更加唯美温馨。【拍摄动机】 《千里走单骑》的故事并不是无中生有,据说主人公确实可以在生活中找到原型,张艺谋决心把这个令他深深感动的真人真事搬上银幕。那么,找谁来主演呢?老谋子自然而然把目光瞄准了自己年轻时候就已经崇拜不已的偶像——高仓健。几年前,张艺谋创作《英雄》时就曾经邀请高仓健出演脚本中特别设置的“哑侠”一角,被高仓健以年事已高不便舞枪弄剑为由委婉拒绝,但拒绝的同时也留下了合作的意向:希望可以演一出感情戏。奔着这一句话,张艺谋为高仓健度身订做了《千里走单骑》的剧本。“这是一个特别的计划,只是为高仓健先生而写”,张艺谋说。为了保证黄金质量,也一扫由于《英雄》、《十面埋伏》所带来的种种关于“不会讲故事”指责,张艺谋特地邀请了有“中国第一编剧”美称的邹静之,可谓用心良苦。邹静之是当今国内最火的编剧之一,以《康熙微服私访记》、《铁齿铜牙纪晓岚》、《五月槐花香》等作品名振影视圈,然而,他能上岗担任《千里走单骑》的编剧也不是那么容易:打败了数十个对手,终因为合理解决了日本人到中国的原因而被相中。剧本整整写了两年,为了通过张艺谋、高仓健的法眼修改无数遍,最后影片所呈现出来的故事已经跟邹静之当初写的故事完全两样了,故事背景也由原来的陕西移到了云南丽江。由于揉杂了太多导演的观点,所以编剧一栏,张艺谋的名字倒署在邹静之的前面。【演员阵容】
天皇巨星压轴:整部片子只有一位职业演员,日本演艺界泰斗高仓健。1956年,他凭借《流星空手道》星光初现,至1968年,他出演的影片已经达到60部,产量惊人。1976年,电影《追捕》使高仓健成为日本“银幕硬汉”的代表,也令他在中国家喻户晓。今天,73岁息影多年的高仓健出演了《千里走单骑》,讲述父子亲情的故事。实际上,这个老人无儿无女,妻子江利智惠美(日本一代歌后)由于夫妻情感纠葛自杀身亡后,高仓健一直处于愧疚之中没有再娶。在改片新闻发布会上,有不知情的记者问:“做演员和做父亲哪个更难?”百感交集的高仓健回答:“我没有儿子,所以没有那种感受。”
非职业大军:影片中非职业演员的演出非常出彩,令不少观众大呼过瘾。“张艺谋效应”也使得这些人命运发生了一些变化:丽江土翻译邱林,凭演技出色一炮走红,一时间媒体争相采访,其出场费高达一万元,成为名导游;当地小学4年纪学生杨杨被广告商纷纷瞄准;贫困的李加民被当地政府授予“云南省澄江县优秀文艺工作者”称号,奖励2000元;陈警官升为处级干部;即使被媒体诟病“演技平平、令人失望”的“谋女郎”蒋雯也留校北京电影学院外事办。【宣传攻势】
相比于《无极》、《如果爱》狂轰滥炸式的宣传策略,《千里走单骑》前期显得悄无声息,其实,与张艺谋合作过7部片子的投资人张伟平把宝压在了首映式上。这部耗资6000万的小成本文艺片光在首映式上就花费了2300多万,豪华奢侈。最大的卖点是将一座外形跟悉尼歌剧院相似的舞台从加拿大空运至丽江古镇与愚弄雪山之间,号称“魔幻剧院“。据张伟平说:首映式的隆重还在于对高仓健的纪念,以此为这位即将彻底金盆洗手的泰斗送行。事实证明,《千》的票房虽然赶不上《无极》,但赢得了绝对性的口碑,在旷日持久的“陈凯歌张艺谋争霸战”中,也算小胜了一个回合。
雷鲸小站:https://www.leijing1.com/
天翼小站:https://www.leijing2.com/
有关天翼云盘的公众号:酷袋
【免责声明】本视频资源均免费交流共享采集于网络,仅用于交流学习。不得将上述内容用于商业或者非法用途,否则,一切后果请用户自负。 本贴信息来自网络,版权争议与本贴无关。如有侵权,请联系删除。