译 名 翻译疑云/叛译同谋(港)/密室译战(台)
片 名 Les traducteurs
年 代 2019
国 家 法国/比利时
类 别 悬疑/惊悚
语 言 法语
字 幕 中文简繁
评 分 7.2/10 from 35,628 users
链 接 https://movie.douban.com/subject/30145117
文件格式 x264 + 5.1 DTS @ mkv
视频尺寸 1920 x 1080
文件大小 8.31 GB
片 长 105 Min
导 演 雷吉斯·罗因萨尔 Regis Roinsard
主 演 朗贝尔·维尔森 Lambert Wilson
欧嘉·柯瑞兰寇 Olga Kurylenko
里卡多·斯卡马乔 Riccardo Scamarcio
西瑟·巴比特·科努德森 Sidse Babett Knudsen
爱德华多·诺列加 Eduardo Noriega
埃里克斯·劳瑟 Alex Lawther
安娜·玛丽亚·斯图姆 Anna Maria Sturm
弗雷德里克·周 Frederic Chau
玛丽亚·莱特 Maria Leite
马诺利斯·马诺里斯 Manolis Mavromatakis
莎拉·纪欧多 Sara Giraudeau
影片简介:
知名畅销小说作家的遗作——他生前畅销小说的三部曲最后一集,即将发布。为了能在世界主要地区同时出版这本小说,出版商聘用了9名来自世界各地的翻译员,同时在现场翻译小说。他们被关进了一间豪华但守卫森严的套房,时刻在监视之下。然而,绝密手稿的前十页突然在网上流出,出版商也被勒索巨额赎金。如果不支付五百万欧元,还会继续泄漏内容。除了出版商和这9名翻译,没有人接触过这份手稿。出版商确信,泄密者就在他们9人当中。究竟谁是这一切的幕后操纵者?
该片是能让观众看过瘾的电影类型——密室缉凶、烧脑剧情反转再反转。故事中充斥着诸如莎士比亚、《尤利西斯》、马塞尔·普鲁斯特、《东方快车谋杀案》等文学界元素,法国电影就算是拍个惊悚悬疑片,也是满满的文艺气息。该片的编导雷吉斯·罗因萨尔用很经典的三幕剧方式讲述了一个典型的密室缉凶故事,但是,导演将看似平平无奇的结构,拍出跌宕起伏的节奏,在叙事过程中用了很多能牢牢抓住观众注意力的技巧。
版权属于:大道至简
作品采用《署名-非商业性使用-相同方式共享 4.0 国际 (CC BY-NC-SA 4.0)》许可协议授权
评论 (0)